Parti
Il presente Contratto di utilizzo (di seguito il « Contratto ») è concluso tra:
WattMatch SA
Casella postale, 1701 Friburgo
(di seguito « WattMatch » o il « Rappresentante della CEL »)
e
Il Partecipante
(come identificato al momento della registrazione sulla Piattaforma WattMatch)
(di seguito il « Partecipante »)
(di seguito designati collettivamente le « Parti »)
1. Oggetto del Contratto
Il presente Contratto ha per oggetto la definizione delle condizioni di partecipazione del Partecipante a una Comunità Elettrica Locale (CEL) gestita da WattMatch, comprese:
a) le modalità di rappresentanza della CEL da parte di WattMatch presso il GRD;
b) le condizioni tariffarie applicabili all'Elettricità CEL;
c) gli obblighi rispettivi delle Parti;
d) le condizioni di durata, di disdetta e di uscita.
Il presente Contratto, le Condizioni Generali di Utilizzo della Piattaforma WattMatch (CG), l'Informativa sulla privacy e l'allegato tariffario di cui all'articolo 6.1 formano un insieme contrattuale unico, che il Partecipante dichiara di aver letto e accettato. In caso di contraddizione tra questi documenti si applica, senza eccezioni, il seguente ordine di priorità: (1) il presente Contratto; (2) le CG; (3) l'Informativa sulla privacy; (4) l'allegato tariffario.
2. Partecipazione alla CEL
2.1 Adesione
Firmando il presente Contratto, il Partecipante aderisce alla CEL designata da WattMatch in funzione della sua localizzazione geografica, del suo comprensorio e del suo livello di rete. Il Partecipante dichiara e conferma:
a) di non partecipare ad alcuna altra CEL per l'insieme dei punti di misura dei siti energetici annunciati nella piattaforma;
b) di acconsentire all'installazione di un contatore intelligente (smart meter) da parte del GRD, qualora non sia ancora installato;
c) di conferire delega a WattMatch per confermare la propria partecipazione a una CEL presso il GRD, secondo le modalità richieste da quest'ultimo, quali che siano. Qualora il GRD richieda una conferma personale del Partecipante, quest'ultimo si impegna a effettuarla secondo le modalità e nel termine fissati dal GRD, in ogni caso entro il termine di un mese successivo alla notifica della CEL al GRD;
d) di fornire a WattMatch, entro i termini richiesti, i dati tecnici necessari al funzionamento della CEL, in particolare il proprio numero di punto di misura e la propria potenza di allacciamento;
e) di conferire delega a WattMatch per formare una CEL tra utenti della stessa zona indipendentemente dallo sconto rete e per trasferire la propria partecipazione in un'altra CEL, in particolare nei casi seguenti: (i) perdita di ammissibilità del Partecipante o della CEL (articolo 4); (ii) ricomposizione della CEL resasi necessaria per mantenere la soglia di produzione minima legale (articolo 2.5); oppure (iii) ottenimento di un migliore sconto rete o di una migliore tariffa a beneficio dei Consumatori. Ogni trasferimento non è oggetto di alcuna informazione preliminare del Partecipante.
2.2 Ruolo del Partecipante
Il Partecipante partecipa alla CEL in uno dei 3 ruoli seguenti:
- Produttore—dispone di un impianto di produzione di energia rinnovabile e fornisce Elettricità CEL.
- Consumatore—preleva Elettricità CEL prodotta dai Produttori della CEL.
- Prosumer—assicura simultaneamente i ruoli di Produttore e di Consumatore.
Tali ruoli possono cambiare nel corso dell'utilizzo della piattaforma.
2.3 Regola di ripartizione
L'Elettricità CEL è ripartita proporzionalmente tra tutti i Consumatori partecipanti in funzione del loro rispettivo consumo. Nell'arco di un quarto d'ora, tutti i Consumatori partecipanti beneficiano della stessa percentuale di Elettricità CEL rispetto al loro consumo, conformemente alla Convenzione tra Partecipanti (articolo 2.4) e al metodo di calcolo applicato dal GRD.
2.4 Convenzione tra Partecipanti (società semplice)
I Partecipanti di una stessa CEL formano tra loro una società semplice ai sensi degli articoli 530 e seguenti del CO, il cui scopo è limitato alla costituzione e al funzionamento della CEL. Firmando il presente Contratto, il Partecipante aderisce a tale società semplice e accetta la presente Convenzione tra Partecipanti, che disciplina il loro rapporto ai sensi dell'articolo 17d cpv. 5 LAEl e dell'articolo 19f cpv. 1 OAEl. La presente Convenzione sostituisce ogni rinvio a un « contratto di società tipo ».
Il Partecipante accetta in anticipo l'adesione di ogni nuovo Partecipante alla CEL alle stesse condizioni, nonché l'uscita di ogni Partecipante conformemente agli articoli 7 e 8. Egli incarica WattMatch (articoli 32 e seguenti CO) di ricevere, in nome dell'insieme dei Partecipanti, le dichiarazioni di adesione e di uscita e di scambiare tra loro le informazioni necessarie, di modo che l'accordo individuale di ciascun Partecipante non debba essere raccolto a ogni entrata o uscita.
Conformemente all'articolo 19f cpv. 1 OAEl, i Partecipanti convengono tra loro i punti seguenti:
a) Rappresentante: WattMatch è designata Rappresentante della CEL (articolo 3);
b) Tassi di rimunerazione interni: le tariffe interne dell'Elettricità CEL sono fissate e adeguate conformemente all'articolo 5;
c) Costi di trattamento dei dati, di amministrazione e di conteggio: sono coperti dalle spese di servizio di WattMatch (articolo 6), dovute da ciascun Partecipante individualmente;
d) Condizioni di entrata e di uscita: sono disciplinate dagli articoli 2, 4, 7 e 8;
e) Ripartizione dei costi di utilizzo della rete, di misura e di fornitura: ciascun Partecipante rimane debitore individuale nei confronti del GRD di tali costi, i quali sono fatturati direttamente dal GRD a ciascun consumatore finale (articoli 17e cpv. 4 e 5 LAEl) e non sono ripartiti tra i Partecipanti da WattMatch.
I Partecipanti convengono che i punti di cui alle lettere a) ed e) qui sopra sono definitivamente ed esaustivamente disciplinati dal presente Contratto e dai suoi allegati. Nessuna assemblea, nessun voto né alcuna decisione collettiva dei Partecipanti è necessaria alla costituzione, al funzionamento, alla modifica o allo scioglimento della CEL.
In deroga espressa agli articoli 534 e 535 CO, le decisioni relative alla società semplice non sono prese all'unanimità dei soci e il potere di gestione non appartiene a ciascun Partecipante: esso è affidato esclusivamente a WattMatch. Poiché il potere di amministrazione di WattMatch è conferito dal presente contratto di società, esso non può, conformemente all'articolo 539 cpv. 1 CO, essere revocato né limitato dagli altri Partecipanti senza giusti motivi.
Resta riservato l'articolo 541 CO, di diritto imperativo: ciascun Partecipante conserva il diritto di informarsi sull'andamento degli affari della società semplice e di consultare i documenti che la concernono. Tale diritto è considerato soddisfatto dall'accesso permanente al proprio spazio personale sulla Piattaforma e dal conteggio dettagliato messo a disposizione conformemente all'articolo 5.5.
Lo scopo della società semplice è strettamente limitato al funzionamento della CEL. Non esiste alcuna responsabilità solidale tra i Partecipanti nei confronti del GRD (articolo 17e cpv. 4 LAEl; articolo 9). Poiché WattMatch non è autorizzata a impegnare finanziariamente la CEL o i Partecipanti nei confronti di terzi al di là dei flussi di energia interni alla CEL (articolo 3), il Partecipante è informato che, con tale riserva, egli non assume alcun impegno finanziario solidale nei confronti di terzi per effetto della sua partecipazione alla società semplice.
In deroga all'articolo 545 cpv. 1 n. 2 CO, la società semplice non è sciolta dal decesso, dall'incapacità, dal fallimento o dall'uscita di un Partecipante: essa continua di pieno diritto tra i Partecipanti rimanenti, il Partecipante interessato essendo considerato uscito alla data effettiva del suo ritiro. Gli eredi titolari dell'allacciamento possono riprendere la partecipazione del defunto alle stesse condizioni; in mancanza, il punto di misura interessato è ritirato dalla CEL conformemente all'articolo 7.
In caso di scioglimento della CEL (articolo 8.2), WattMatch redige un conteggio finale entro un termine di sessanta (60) giorni: gli importi incassati dai Consumatori e non ancora riversati sono versati ai Produttori, le somme dovute da ciascun Partecipante gli sono fatturate, e il ricavato dei crediti in corso di recupero è ripartito non appena incassato, dedotte le spese di recupero. Gli articoli 548 e seguenti CO si applicano a titolo suppletivo.
2.5 Soglia di produzione e mantenimento dello statuto di CEL
La costituzione e il mantenimento di una CEL presuppongono che la potenza degli impianti di produzione dei Partecipanti rappresenti almeno il 5 % della potenza di allacciamento dell'insieme dei consumatori finali della CEL, non essendo considerati gli impianti esercitati al massimo 500 ore all'anno (articolo 19e cpv. 1 e 2 OAEl).
Se tale soglia non è più raggiunta, il GRD cessa di trattare la comunità come una CEL (articolo 19e cpv. 5 OAEl) e WattMatch, quale Rappresentante, notifica al GRD il mancato raggiungimento della soglia (articolo 19g cpv. 1 lett. e OAEl). Al fine di preservare lo statuto di CEL e l'interesse dei Partecipanti, WattMatch è autorizzata a ricomporre la CEL, in particolare integrandovi nuovi Partecipanti o procedendo ai trasferimenti previsti all'articolo 2.1 lett. e. Il Partecipante è informato che la partenza di un Produttore importante può comportare la perdita dello statuto di CEL per l'insieme dei Partecipanti.
2.6 Garanzie di origine
L'elettricità prodotta all'interno della CEL è smerciata tra i Partecipanti con le corrispondenti garanzie di origine (GO), sotto il controllo dell'organo d'esecuzione competente (Pronovo; articoli 19f cpv. 2 OAEl e 64 LEne).
Il Produttore incarica WattMatch di gestire, quale Rappresentante, la registrazione e il trasferimento delle garanzie di origine relative all'Elettricità CEL attribuita ai Consumatori della CEL, nonché le pratiche corrispondenti presso Pronovo.
Il Produttore è informato che le garanzie di origine così assegnate alla CEL non sono più disponibili per una valorizzazione separata presso il GRD: la componente « garanzia di origine » del prezzo di ritiro standard del GRD (dell'ordine di 1 a 3 ct/kWh a seconda del periodo) non è allora percepita per la quota di elettricità smerciata nella CEL. Le tariffe pubblicate conformemente all'articolo 5 tengono conto di tale assegnazione.
3. Mandato di rappresentanza
Il Partecipante incarica espressamente WattMatch di agire quale Rappresentante della CEL ai sensi degli articoli 530 e seguenti del CO e conformemente alla Convenzione tra Partecipanti (articolo 2.4).
Tale mandato comprende esclusivamente i poteri seguenti, il cui elenco è esaustivo:
a) la rappresentanza della CEL in tutti i suoi rapporti giuridici ed economici con il GRD, le autorità e i terzi;
b) la conclusione e la disdetta di contratti in nome della CEL;
c) l'incasso e il pagamento dei prezzi dell'Elettricità CEL;
d) la ricezione e il trattamento della corrispondenza e delle comunicazioni concernenti la CEL;
e) la decisione di accettare nuovi Partecipanti o di escludere Partecipanti esistenti alle condizioni previste dal presente Contratto;
f) il potere di modificare la Convenzione tra Partecipanti (articolo 2.4), con un preavviso di 6 mesi comunicato per iscritto ai Partecipanti e con riserva del diritto di disdetta senza spese previsto all'articolo 7.7;
g) il potere di delegare in tutto o in parte i propri compiti a terzi, conformemente all'articolo 398 cpv. 3 CO, restando WattMatch responsabile nei confronti del Partecipante degli atti dei propri ausiliari;
h) ogni altra operazione necessaria al buon funzionamento della CEL.
Il Partecipante riconosce e accetta che WattMatch, quale Rappresentante, agisce nell'interesse collettivo della CEL e non nell'interesse individuale di ciascun Partecipante. WattMatch si impegna a esercitare il proprio mandato di rappresentanza con diligenza e nel rispetto della normativa applicabile.
Il mandato di rappresentanza è conferito per tutta la durata della partecipazione del Partecipante alla CEL. Esso cessa automaticamente all'uscita del Partecipante dalla CEL.
Il potere di rappresentanza è limitato agli atti strettamente necessari alla costituzione, al funzionamento, alla modifica e allo scioglimento della CEL, nonché alle pratiche presso il GRD e le autorità. WattMatch non è autorizzata ad assumere, in nome della CEL o dei Partecipanti, impegni finanziari nei confronti di terzi al di là dei flussi di energia interni alla CEL. Le spese di servizio di WattMatch (articolo 6) sono dovute da ciascun Partecipante individualmente e non dalla CEL.
4. Obblighi del Partecipante
4.1 Obblighi generali
Il Partecipante si impegna a:
a) fornire informazioni esatte e complete al momento della registrazione e a mantenerle aggiornate;
b) fornire a WattMatch, entro i termini richiesti, tutti i dati tecnici necessari alla costituzione e al funzionamento della CEL, in particolare il proprio numero di punto di misura, la propria potenza di allacciamento e, se del caso, le caratteristiche del proprio impianto di produzione o di stoccaggio;
c) confermare la propria partecipazione alla CEL secondo le modalità richieste dal GRD, entro il termine di un mese successivo alla notifica, qualora il GRD richieda una conferma personale (articolo 2.1 lett. c);
d) non partecipare a un'altra CEL per lo stesso punto di misura durante la durata del presente Contratto;
e) pagare gli importi dovuti a titolo del presente Contratto entro i termini impartiti.
4.2 Obbligo di notifica in caso di trasloco del Consumatore
Il Partecipante si impegna a notificare ogni trasloco a WattMatch per iscritto (e-mail o posta) almeno un mese prima della data effettiva del trasloco.
In caso di trasloco, il punto di misura interessato sarà automaticamente ritirato dalla CEL conformemente alle regole applicabili del GRD. La disdetta in caso di trasloco non comporta alcuna spesa per il Partecipante, con riserva del rispetto del termine di notifica di un mese.
Il mancato rispetto del termine di notifica di un mese potrà comportare la fatturazione al Partecipante dei costi amministrativi effettivamente sopportati da WattMatch.
4.3 Obblighi specifici del Produttore
Il Produttore si impegna a:
a) mantenere in buono stato di funzionamento il proprio impianto di produzione;
b) informare WattMatch senza indugio di ogni interruzione prolungata della produzione (guasto, manutenzione, ecc.);
c) non cessare la propria fornitura senza preavviso; in caso di cessazione non annunciata, WattMatch potrà procedere alla sua esclusione dalla CEL dopo un sollecito scritto rimasto senza risposta entro un termine di 30 giorni. Qualora il Partecipante escluso disponga di almeno un sito di produzione, la tariffa di uscita prevista all'articolo 7.3 si applica al suo ultimo periodo di immissione. Nessuna spesa di uscita è dovuta da un Partecipante Consumatore escluso;
d) fornire e mantenere aggiornate le proprie coordinate bancarie (IBAN) sulla Piattaforma, condizione necessaria al versamento della rimunerazione prevista all'articolo 5.5.
4bis. Obblighi di WattMatch
WattMatch si impegna nei confronti del Partecipante a:
a) notificare al GRD la costituzione e lo scioglimento della CEL nonché le entrate e le uscite di Partecipanti, entro i termini previsti all'articolo 19g cpv. 1 OAEl;
b) comunicare al GRD i dati tecnici degli impianti di produzione e di stoccaggio e notificargli il mancato raggiungimento della soglia di cui all'articolo 2.5;
c) ricevere i dati di misura trasmessi dal GRD, redigere il conteggio dell'Elettricità CEL per ogni periodo di fatturazione e mettere a disposizione del Partecipante il conteggio dettagliato previsto all'articolo 5.5;
d) versare al Produttore la rimunerazione dovuta entro il termine previsto all'articolo 5.5 e conservare gli importi incassati sul conto distinto previsto da questa stessa disposizione;
e) pubblicare e tenere aggiornato l'allegato tariffario di cui all'articolo 6.1, compresi lo sconto e la commissione effettivamente applicati;
f) attuare le misure ragionevolmente esigibili per mantenere lo statuto di CEL, conformemente agli articoli 2.5 e 8.1;
g) notificare al Partecipante ogni modifica ai sensi dell'articolo 7.7, nelle forme e nei termini ivi previsti.
Gli obblighi di cui alle lettere a) e g) costituiscono gli obblighi essenziali di WattMatch ai sensi dell'articolo 7.4 lett. e. Con riserva delle lettere a), d) ed e), WattMatch è tenuta a un'obbligazione di mezzi.
Tali obblighi sono dovuti a ciascun Partecipante individualmente. La clausola dell'articolo 3 secondo cui WattMatch agisce nell'interesse collettivo della CEL concerne l'esercizio del suo potere di apprezzamento quale Rappresentante e non osta all'invocazione individuale degli obblighi del presente articolo.
5. Tariffazione dell'Elettricità CEL
5.1 Principio
WattMatch fissa le tariffe di fornitura (rimunerazione del Produttore) e di prelievo (prezzo pagato dal Consumatore) dell'Elettricità CEL. Tali tariffe si riferiscono esclusivamente alla componente « energia » e non includono la tariffa di utilizzo della rete, la tariffa di misura e i tributi, che sono fatturati direttamente dal GRD.
5.2 Modello tariffario
La tariffa dell'Elettricità CEL è fissata secondo il seguente modello indicizzato:
Prezzo di prelievo (Consumatore) = Prezzo di riferimento GRD, dedotto uno sconto fissato da WattMatch.
Il « Prezzo di riferimento GRD » designa la componente energia, IVA esclusa, esclusa la tariffa di utilizzo della rete, esclusa la tariffa di misura ed esclusi i tributi, del prodotto elettrico standard ai sensi dell'articolo 6 cpv. 2bis LAEl del gestore della rete di distribuzione competente, per il gruppo di clienti, la struttura tariffaria e la fascia oraria applicabili al punto di misura del Partecipante.
Rimunerazione di fornitura (Produttore) = Prezzo di prelievo, dedotta la commissione WattMatch di cui all'articolo 6.
Il modello tariffario è costruito in modo che il Consumatore paghi, per l'Elettricità CEL, un prezzo inferiore al Prezzo di riferimento GRD.
Esso è parimenti costruito in modo che il Produttore riceva, per l'elettricità eccedentaria immessa nella CEL, una rimunerazione superiore al prezzo di ritiro standard del GRD con componente « garanzia di origine », componente assegnata alla CEL conformemente all'articolo 2.6. La rimunerazione è versata secondo le modalità dell'articolo 5.5. I due capoversi che precedono descrivono la costruzione del modello tariffario e non costituiscono una garanzia di risultato per un determinato periodo di fatturazione.
Lo sconto applicato al prezzo di prelievo è fissato da WattMatch; esso non può essere inferiore a 0 ct/kWh né superiore a 7 ct/kWh. Le tariffe effettivamente applicate e lo sconto in vigore, corredati di esempi cifrati, sono pubblicati e tenuti aggiornati sulla pagina tariffaria di WattMatch (articolo 6.1), la quale è parte integrante del Contratto a titolo di allegato.
5.3 Adeguamento delle tariffe
WattMatch adegua le tariffe annualmente, in funzione dell'evoluzione della tariffa standard del GRD. Le nuove tariffe sono comunicate per iscritto (e-mail) ai Partecipanti al più tardi il 30 settembre di ogni anno ed entrano in vigore il 1° gennaio dell'anno successivo.
WattMatch si riserva il diritto di modificare il modello tariffario con un preavviso di 6 mesi. In caso di modifica sostanziale del modello tariffario, il Partecipante ha il diritto di disdire il Contratto senza spese alle condizioni previste all'articolo 7.
In deroga al capoverso 1, WattMatch può procedere a una revisione straordinaria delle tariffe in corso d'anno tariffario qualora il GRD competente modifichi le proprie tariffe in corso d'anno, qualora il Partecipante cambi gruppo di clienti o struttura tariffaria presso il GRD, oppure qualora una modifica legislativa o regolamentare incida sulle componenti del Prezzo di riferimento GRD, sulla riduzione della tariffa di utilizzo della rete (articolo 19h OAEl) o sulla rimunerazione minima di ritiro (articolo 12 OEn). La revisione straordinaria si limita a ripercuotere la variazione constatata, a sconto invariato; essa è comunicata per iscritto e prende effetto al più presto trenta (30) giorni dopo la comunicazione. Una revisione straordinaria così limitata non è una modifica sostanziale ai sensi dell'articolo 7.7.
5.4 IVA
Le tariffe dell'energia indicate si intendono IVA esclusa. Se la CEL è assoggettata all'IVA in ragione della sua attività, questa è aggiunta alle tariffe fatturate ai partecipanti. Le spese di servizio di WattMatch si intendono parimenti IVA esclusa e sono fatturate con IVA in aggiunta, essendo WattMatch assoggettata all'IVA. WattMatch, quale Rappresentante della CEL, vigila sul corretto trattamento dell'IVA per l'insieme dei flussi. Il partecipante si impegna a dichiarare se è egli stesso assoggettato all'IVA.
5.5 Rimunerazione dei produttori
WattMatch riversa al Produttore la rimunerazione dell'Elettricità CEL immessa, calcolata secondo la formula dell'articolo 5.2, entro un termine di trenta (30) giorni a decorrere dalla ricezione effettiva del pagamento corrispondente dei Consumatori della CEL.
In caso di disdetta anticipata da parte del Produttore, la rimunerazione dell'ultimo periodo di fatturazione è determinata conformemente all'articolo 7.3.
WattMatch non anticipa i fondi non incassati presso i Consumatori. In caso di incasso parziale, il versamento al Produttore potrebbe essere effettuato in proporzione alle somme realmente incassate, il saldo essendo riportato sul periodo di fatturazione successivo non appena incassato il complemento. In caso di mancato pagamento definitivo di un Consumatore dopo l'attuazione della procedura prevista all'articolo 6.3, la quota di rimunerazione corrispondente non è dovuta da WattMatch al Produttore; il ricavato di un eventuale recupero successivo è riversato al Produttore, dedotte le spese di recupero.
Il versamento è effettuato mediante bonifico bancario sul conto IBAN comunicato dal Produttore sulla Piattaforma. Un conteggio dettagliato (periodo, kWh immessi, prezzo unitario, commissione WattMatch, importo netto versato, IVA se del caso) è messo a disposizione del Produttore nel suo spazio personale per ogni periodo di fatturazione.
Gli importi incassati presso i Consumatori a titolo dell'Elettricità CEL sono incassati da WattMatch per conto dei Produttori. WattMatch li conserva in una contabilità distinta dalla propria contabilità d'esercizio, dedicata esclusivamente a tale destinazione, e non li utilizza per alcun altro fine. Tali importi rimangono economicamente proprietà dei Produttori fino al loro versamento; essi non fanno parte del patrimonio di WattMatch e non possono essere compensati con crediti di WattMatch diversi dalla commissione prevista all'articolo 6.
6. Spese di servizio WattMatch
6.1 Struttura delle spese
In contropartita dei servizi forniti, il Partecipante corrisponde le seguenti spese di servizio:
a) Un importo massimo di 2 ct/kWh di Elettricità CEL scambiata, prelevato su ogni kWh commercializzato all'interno della CEL. Sono possibili diversi sconti (offerta di lancio, sconto Comune, …).
WattMatch fissa le tariffe interne dell'Elettricità CEL (articolo 5) e percepisce la commissione di servizio di cui sopra, la quale non può eccedere 2 ct/kWh. Per trasparenza su tale duplice qualità, le tariffe applicate, lo sconto in vigore, la commissione effettiva ed esempi cifrati sono pubblicati e tenuti aggiornati all'indirizzo https://www.wattmatch.ch/it/prezzi, che costituisce l'allegato tariffario del Contratto.
6.2 Fatturazione
Le spese di servizio sono fatturate mensilmente o trimestralmente da WattMatch, secondo la periodicità di fatturazione del GRD. Il pagamento è dovuto entro un termine di 30 giorni a decorrere dalla data di fatturazione.
6.3 Mancati pagamenti
In caso di mancato pagamento entro il termine impartito, WattMatch invierà un sollecito scritto al Partecipante. Se il pagamento non è effettuato entro i 30 giorni successivi al sollecito, WattMatch si riserva il diritto di fatturare spese di sollecito, di escludere il Partecipante dalla CEL e di disdire il presente Contratto con effetto immediato.
7. Durata, disdetta e uscita
7.1 Durata
Il presente Contratto è concluso per una durata minima di cinque (5) anni a decorrere dalla data di attivazione della CEL (passaggio allo stato « attiva »).
Alla scadenza della durata minima, il Contratto prosegue per una durata indeterminata.
La durata minima si giustifica con gli investimenti e i costi specifici sopportati da WattMatch per la costituzione e il funzionamento della CEL a beneficio del Partecipante, in particolare le pratiche e le spese presso il GRD, la parametrizzazione della Piattaforma e la messa in atto del conteggio. Conformemente al carattere imperativo dell'articolo 404 CO, il Partecipante può tuttavia disdire il Contratto in ogni tempo; le conseguenze di una tale disdetta anticipata sono disciplinate, per il solo Partecipante che dispone di almeno un sito di produzione, dall'articolo 7.3 ed esclusivamente a titolo di indennizzo forfettario dei costi effettivi, con riserva dei casi di esonero dell'articolo 7.4.
7.2 Disdetta dopo la durata minima
Dopo la scadenza della durata minima di 5 anni, ciascuna Parte può disdire il Contratto per iscritto (e-mail o posta), per la fine di ogni mese, mediante un preavviso di quattro (4) mesi.
7.3 Disdetta anticipata e condizioni di uscita
Nessuna spesa di uscita è dovuta in caso di disdetta, anticipata o meno, da parte di un Partecipante Consumatore che non dispone di alcun sito di produzione.
Qualora un Partecipante che dispone di almeno un sito di produzione (Produttore o Prosumer) disdica il Contratto prima della scadenza della durata minima di cinque (5) anni, e salvo nei casi di esonero previsti all'articolo 7.4, l'Elettricità CEL da lui immessa durante l'ultimo periodo di fatturazione precedente la sua uscita effettiva dalla CEL non è rimunerata secondo la formula dell'articolo 5.2, bensì alla tariffa di uscita definita qui di seguito. La tariffa di uscita corrisponde alla rimunerazione minima di ritiro applicabile all'impianto interessato secondo l'articolo 12 cpv. 1bis OEn, nella sua versione in vigore alla data di uscita, essendo la potenza determinante la potenza normalizzata dell'impianto (articolo 13 cpv. 1 OEn), inclusa, per gli impianti fotovoltaici di potenza pari o superiore a 30 kW con consumo proprio, la ponderazione prevista da tale disposizione. Qualora l'impianto interessato non benefici di alcuna rimunerazione minima di ritiro legale, in particolare quando la sua potenza è pari o superiore a 150 kW o quando esso rientra in un'altra tecnologia, nonché in tutti i casi in cui la tariffa di uscita sarebbe inferiore a tale soglia, la tariffa di uscita corrisponde al cinquanta per cento (50 %) della rimunerazione che sarebbe stata dovuta secondo l'articolo 5.2. Gli importi della rimunerazione minima di ritiro in vigore sono indicati a titolo informativo nell'allegato tariffario di cui all'articolo 6.1. La tariffa di uscita si intende esclusa la componente « garanzia di origine », trattata conformemente all'articolo 2.6. Tale riduzione di rimunerazione costituisce un indennizzo forfettario dei costi effettivi sopportati da WattMatch a causa dell'uscita anticipata; essa tiene luogo di ogni indennità di uscita e nessuna altra spesa è dovuta. Il Partecipante conserva il diritto di disdire il Contratto in ogni tempo.
7.4 Casi di esonero
In deroga all'articolo 7.3, il Produttore o Prosumer conserva la rimunerazione CEL piena e intera (art. 5.2) per il suo ultimo periodo di fatturazione, senza riduzione al minimo UFE, nei casi seguenti:
a) Trasloco del Partecipante fuori dalla Svizzera, con riserva del rispetto del termine di notifica di un mese previsto all'articolo 4.2;
b) Scioglimento della CEL da parte di WattMatch;
c) Modifica sostanziale del modello tariffario da parte di WattMatch (art. 5.3), se la disdetta interviene entro i 4 mesi successivi alla notifica della modifica;
d) Modifica sostanziale delle presenti CG o del Contratto, se la disdetta interviene entro i 4 mesi successivi alla notifica della modifica;
e) Mancato rispetto da parte di WattMatch dei propri obblighi essenziali a titolo del presente Contratto, dopo diffida rimasta senza effetto per 30 giorni;
f) Decesso del Partecipante;
g) Vendita del bene immobiliare che dà accesso al punto di misura;
h) Perdita dello statuto di CEL (articolo 8.1) o scioglimento della CEL (articolo 8.2).
7.5 Effetti della disdetta
Alla disdetta del Contratto:
a) il punto di misura del Partecipante è ritirato dalla CEL entro i termini richiesti dal GRD;
b) il Partecipante rimane debitore degli importi dovuti fino alla data effettiva di uscita;
c) WattMatch notifica l'uscita del Partecipante al GRD entro il termine legale di un mese;
d) la partenza di un solo Partecipante non comporta lo scioglimento della CEL, salvo se non rimangono almeno un Produttore e un Consumatore attivi, o se una delle condizioni poste dall'articolo 19e cpv. 1, 3 e 4 OAEl cessa di essere adempiuta, nel qual caso si applica l'articolo 8.
7.6 Esclusione
WattMatch, quale Rappresentante della CEL, può escludere un Partecipante con effetto immediato nei casi seguenti:
a) mancato pagamento delle fatture entro il termine previsto dopo un sollecito scritto (art. 6.3);
b) cessazione della fornitura non annunciata da parte di un Produttore dopo un sollecito scritto rimasto senza risposta per 30 giorni (art. 4.3);
c) fornitura di informazioni false o fraudolente;
d) mancato rispetto reiterato degli obblighi del presente Contratto nonostante una diffida.
Qualora il Partecipante escluso disponga di almeno un sito di produzione, la tariffa di uscita prevista all'articolo 7.3 si applica al suo ultimo periodo di immissione. Nessuna spesa di uscita è dovuta da un Partecipante Consumatore escluso.
7.7 Modifica del Contratto e dei documenti contrattuali
WattMatch può modificare il presente Contratto, le CG, l'Informativa sulla privacy, l'allegato tariffario e la Convenzione tra Partecipanti. Le modifiche sono notificate al Partecipante per iscritto (e-mail) almeno trenta (30) giorni prima della loro entrata in vigore; restano riservati i preavvisi più lunghi previsti agli articoli 3 lett. f e 5.3. In mancanza di disdetta alle condizioni sottostanti, l'utilizzo continuato della Piattaforma dopo l'entrata in vigore della modifica vale accettazione della stessa.
È considerata sostanziale ogni modifica che incide in modo sfavorevole e non trascurabile sui diritti o sugli obblighi essenziali del Partecipante, sulla forchetta di sconto, sulla commissione di WattMatch, sulla durata, sulle spese o indennità di uscita o sull'estensione dei poteri conferiti a WattMatch.
La notifica di una modifica sostanziale menziona espressamente il suo carattere sostanziale, il diritto del Partecipante di disdire il Contratto senza spese e il termine ultimo per l'esercizio di tale diritto. Il Partecipante può disdire il Contratto senza spese entro i quattro (4) mesi successivi alla notifica, conformemente all'articolo 7.4 lett. c e d; su sua richiesta, la disdetta prende effetto al più tardi alla data di entrata in vigore della modifica.
Il presente articolo 7.7 può essere modificato solo con l'accordo espresso del Partecipante.
7.8 Diritto di revoca
Qualora il Contratto sia concluso a seguito di un'offerta a domicilio o sul luogo di lavoro del Partecipante, sui mezzi di trasporto pubblici o sulla pubblica via, oppure in occasione di una manifestazione pubblicitaria o informativa organizzata da WattMatch o per suo conto, il Partecipante consumatore dispone del diritto di revoca previsto agli articoli 40a e seguenti CO, purché la prestazione superi 100 franchi.
Egli può revocare la propria accettazione per iscritto entro un termine di quattordici (14) giorni a decorrere dal momento in cui ha proposto o accettato il Contratto e ha ricevuto l'informazione relativa a tale diritto. WattMatch informa il Partecipante di tale diritto al momento della conclusione e gliene conferma le modalità per iscritto.
Il presente articolo non si applica qualora il Partecipante abbia egli stesso sollecitato la conclusione del Contratto, in particolare mediante una registrazione spontanea sulla Piattaforma.
8. Perdita dello statuto di CEL, scioglimento e liquidazione
8.1 Perdita dello statuto di CEL
Qualora una delle condizioni poste dall'articolo 19e cpv. 1, 3 e 4 OAEl cessi di essere adempiuta—mancato raggiungimento della soglia di produzione del 5 %, uscita dal comprensorio comune o allacciamento a un livello di tensione superiore a 36 kV, oppure partecipazione di un sito di consumo o di un impianto a un'altra comunità—, il gestore della rete di distribuzione non può più trattare la comunità come una CEL (articolo 19e cpv. 5 OAEl). WattMatch notifica tale situazione al GRD conformemente all'articolo 19g cpv. 1 lett. e OAEl e ne informa i Partecipanti senza indugio.
La perdita dello statuto di CEL non comporta di pieno diritto lo scioglimento della società semplice. Durante un periodo di sospensione di sei (6) mesi al massimo, WattMatch attua le misure di ricomposizione previste all'articolo 2.5. Durante tale periodo, nessuna Elettricità CEL è ripartita né fatturata tra i Partecipanti, la commissione prevista all'articolo 6.1 non è dovuta, e ciascun Partecipante è approvvigionato e fatturato direttamente dal GRD alle condizioni ordinarie. Se lo statuto di CEL non è ristabilito al termine di tale periodo, la CEL è sciolta conformemente all'articolo 8.2.
8.2 Scioglimento
La CEL è sciolta se non rimangono almeno un Produttore e un Consumatore attivi, alla scadenza del periodo di sospensione di cui all'articolo 8.1 senza ristabilimento dello statuto, oppure su decisione di WattMatch. WattMatch informa tutti i Partecipanti per iscritto (e-mail) senza indugio e notifica lo scioglimento al GRD mediante il preavviso di tre (3) mesi per la fine di un mese previsto all'articolo 19g cpv. 1 lett. a OAEl.
8.3 Periodo di liquidazione
Tra la notifica al GRD e la data di effetto dello scioglimento, la CEL continua a produrre i suoi effetti nei confronti del GRD. Durante tale periodo, la ripartizione dell'Elettricità CEL, la tariffazione dell'articolo 5 e la commissione dell'articolo 6.1 restano applicabili, salvo se lo statuto di CEL è stato precedentemente perduto ai sensi dell'articolo 8.1. Il conteggio finale è redatto conformemente all'articolo 2.4.
Sia in caso di perdita dello statuto di CEL (articolo 8.1) sia in caso di scioglimento della CEL (articolo 8.2), nessuna spesa di uscita è dovuta dai Partecipanti e la riduzione di rimunerazione prevista all'articolo 7.3 non è applicabile.
9. Garanzia e responsabilità
La garanzia e la responsabilità sono disciplinate dalle disposizioni legali imperative applicabili e sono escluse nella misura più ampia consentita dalla legge.
Non esiste responsabilità solidale tra i Partecipanti per le fatture di Elettricità residua dovute al GRD (art. 17e LAEl). Ciascun Partecipante rimane in ogni caso debitore individuale nei confronti del GRD.
WattMatch non è responsabile delle interruzioni di fornitura di Elettricità CEL dovute a eventi indipendenti dalla sua volontà (forza maggiore, manutenzione della rete, guasto di un impianto di produzione, modifica della topologia della rete da parte del GRD, ecc.).
10. Cessione e trasferimento del Contratto
10.1 Trasferimento da parte di WattMatch
WattMatch può trasferire il presente Contratto, nonché l'insieme dei diritti e degli obblighi che ne derivano, il ruolo di Rappresentante della CEL e, nel rispetto della legislazione applicabile sulla protezione dei dati, i dati necessari alla sua esecuzione, a una società terza (il « Successore »), in particolare nell'ambito di una fusione, di una scissione, di un trasferimento di patrimonio ai sensi degli articoli 69 e seguenti della legge sulla fusione (LFus), di una vendita di attivi o di ogni altra riorganizzazione.
Con la firma del presente Contratto, il Partecipante acconsente in anticipo a un tale trasferimento e alla ripresa del Contratto da parte del Successore, a condizione che quest'ultimo riprenda il Contratto alle stesse condizioni essenziali, in particolare di tariffe, di durata e di spese, e che assuma il ruolo di Rappresentante della CEL o designi un Rappresentante sostitutivo presso il GRD.
WattMatch informa il Partecipante di ogni trasferimento per iscritto (e-mail o posta) almeno trenta (30) giorni prima della sua entrata in vigore, indicando l'identità del Successore.
10.2 Cessione da parte del Partecipante
Il Partecipante non può cedere o trasferire il presente Contratto a terzi senza il previo accordo scritto di WattMatch. Il trasferimento del punto di misura risultante da un trasloco o dalla vendita del bene immobiliare resta disciplinato dagli articoli 4.2 e 7.4.
11. Clausola salvatoria
Qualora talune disposizioni del presente Contratto siano o divengano invalide o inapplicabili, la validità delle altre disposizioni non ne è pregiudicata. Le Parti si impegnano a sostituire la disposizione invalida con una disposizione valida che si avvicini il più possibile, sul piano economico, al senso e allo scopo della disposizione sostituita.
12. Protezione dei dati personali
Il trattamento dei dati personali del Partecipante nell'ambito del presente Contratto è disciplinato dall'Informativa sulla privacy di WattMatch, disponibile all'indirizzo www.wattmatch.ch/it/informativa-privacy, la quale descrive in particolare le categorie di dati raccolti, le finalità del trattamento, i destinatari, le durate di conservazione nonché i diritti del Partecipante (accesso, rettifica, cancellazione, portabilità). Firmando il presente Contratto, il Partecipante dichiara di aver preso conoscenza dell'Informativa sulla privacy e di accettarne i termini. I consensi specifici relativi alla trasmissione dei dati al GRD sono disciplinati dall'articolo 6 delle CG.
13. Diritto applicabile e foro competente
Il presente Contratto è sottoposto esclusivamente al diritto materiale svizzero.
Il foro competente è quello della sede di WattMatch. Restano riservati i fori imperativi.
Le controversie relative all'allacciamento alla rete, all'utilizzo della rete e alle tariffe del GRD rientrano nella competenza della Commissione federale dell'energia elettrica (ElCom) conformemente all'articolo 22 LAEl, e non di WattMatch. Il presente Contratto disciplina unicamente i rapporti tra WattMatch e il Partecipante e tra Partecipanti all'interno della CEL.
Accettazione
Con la propria firma e spuntando la casella « Accetto il Contratto di utilizzo WattMatch » sulla Piattaforma, il Partecipante dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente il presente Contratto, compresa la Convenzione tra Partecipanti (articolo 2.4), nonché le Condizioni Generali di Utilizzo, l'Informativa sulla privacy e l'allegato tariffario, che sono parte integrante dell'insieme contrattuale ai sensi dell'articolo 1. L'esigenza di forma scritta posta dall'articolo 19f cpv. 1 OAEl è così soddisfatta.
Il Partecipante:
Firma elettronica avanzata (FEA):