Capire
Il vocabolario dell'elettricità locale.
CEL, RCP, sconto rete, tariffa di ritiro: quattordici termini bastano per leggere una bolletta elettrica svizzera e capire cosa cambia per te una comunità elettrica locale.
- Comunità elettrica locale CEL
- Raggruppamento di produttori e consumatori di elettricità situati nello stesso perimetro di rete, che condividono l'elettricità rinnovabile prodotta localmente. Il consumatore paga la sua elettricità locale meno della tariffa del suo gestore di rete, il produttore la vende meglio che alla tariffa di ritiro. Le CEL sono autorizzate in Svizzera dalla LAEl riveduta da gennaio 2026, senza cambiare fornitore né realizzare un nuovo allacciamento.
Fonti: Wikidata
- Raggruppamento ai fini del consumo proprio RCP
- Dispositivo anteriore alle CEL, in vigore dal 2018, che consente agli occupanti di uno stesso fondo di consumare insieme l'elettricità prodotta in loco. L'RCP si ferma al limite della particella e sostituisce l'allacciamento individuale di ogni abitazione con un unico punto di misura. La CEL va oltre: attraversa le particelle e usa la rete pubblica del gestore, senza toccare i contatori esistenti.
- Gestore di rete di distribuzione GRD
- Impresa responsabile dell'esercizio, della manutenzione e dello sviluppo della rete elettrica locale che porta l'elettricità fino al consumatore finale. In Svizzera circa 600 GRD si dividono il territorio, ciascuno fissa le proprie tariffe di utilizzazione della rete e il proprio prezzo di ritiro. È il GRD, e non il fornitore di energia, a determinare la fattibilità e il valore economico di una CEL a un dato indirizzo.
Fonti: Wikidata
- Legge sull'approvvigionamento elettrico LAEl
- Legge federale del 23 marzo 2007 (RS 734.7) che disciplina l'approvvigionamento elettrico svizzero e l'accesso alla rete. La sua revisione, in vigore da gennaio 2026, crea la base legale delle comunità elettriche locali e dello sconto sull'utilizzazione della rete che le rende sostenibili. L'ordinanza d'esecuzione (OAEl, RS 734.71) ne fissa i parametri numerici.
Fonti: Fedlex
- Legge sull'energia LEne
- Legge federale del 30 settembre 2016 (RS 730.0) che fissa gli obiettivi svizzeri di sviluppo delle energie rinnovabili e le regole di rimunerazione dell'elettricità immessa in rete. Disciplina in particolare la rimunerazione minima dovuta dal gestore di rete al produttore, e quindi il termine di paragone a partire dal quale una CEL diventa interessante.
Fonti: Fedlex
- Consumo proprio
- Quota dell'elettricità prodotta da un impianto che viene consumata in loco invece di essere immessa in rete. È la variabile economica decisiva di un impianto solare: ogni chilowattora consumato in proprio vale il prezzo d'acquisto evitato, ben superiore alla tariffa di ritiro. Una CEL aumenta il consumo proprio collettivo collocando presso i vicini ciò che un sito non riesce ad assorbire da solo.
- Tariffa di ritiro
- Prezzo al quale il gestore di rete riacquista l'elettricità che un produttore immette in rete. È fissato da ogni GRD e varia molto da una regione all'altra. Per gli impianti oltre i 30 kW la rimunerazione minima garantita può scendere a zero, il che rende la vendita locale tramite una CEL nettamente più interessante dell'immissione.
Fonti: Wikidata
- Sconto sull'utilizzazione della rete
- Riduzione della componente di utilizzazione della rete concessa all'elettricità scambiata all'interno di una CEL, perché percorre la rete su una distanza breve. L'art. 19h OAEl fissa questo sconto al massimo al 40 % quando lo scambio resta nel perimetro di uno stesso trasformatore, e al massimo al 20 % a livello di una sottostazione. Lo sconto riguarda solo la parte della tariffa di rete che vi dà diritto, esclusi i servizi di sistema, la riserva di elettricità, il supplemento federale e i tributi.
- Surplus solare
- Elettricità prodotta da un impianto fotovoltaico in un momento in cui il sito non può consumarla, tipicamente a mezzogiorno, nel fine settimana e durante le vacanze. In mancanza di un acquirente locale, questo surplus finisce in rete alla tariffa di ritiro, talvolta nulla. È la materia prima di una CEL: il surplus di un produttore diventa il consumo locale di un vicino.
- Fotovoltaico PV
- Tecnologia che converte direttamente la radiazione solare in elettricità mediante celle a semiconduttore. La potenza di un impianto si esprime in chilowatt di picco (kWp), la sua produzione annua in chilowattora. In Svizzera un impianto residenziale produce dell'ordine di 900-1100 kWh per chilowatt di picco all'anno, secondo la regione e l'orientamento.
- Prosumer
- Attore che produce e consuma elettricità, per esempio un'economia domestica dotata di pannelli solari. In una CEL un prosumer è trattato su entrambi i fronti: acquista l'elettricità locale che gli manca e vende il surplus che non consuma. È il profilo con il guadagno più alto, perché cumula i due effetti.
Fonti: Wikidata
- Punto di misura
- Luogo fisico in cui viene misurato il consumo o l'immissione di elettricità, identificato in Svizzera da un codice unico di 33 caratteri che inizia con CH. Questo codice figura sulla bolletta elettrica e sul contatore. È la chiave che permette di collegare un indirizzo a una CEL, perché è lui, e non il nome dell'intestatario, a identificare l'allacciamento presso il gestore di rete.
Fonti: Wikidata
- Smart meter
- Contatore elettrico comunicante che registra il consumo e l'immissione a intervalli brevi, di norma 15 minuti, e li trasmette al gestore di rete. Queste curve di carico sono ciò che rende calcolabile una CEL: senza di esse è impossibile stabilire quale quota del consumo di un membro sia stata coperta dalla produzione locale nello stesso istante. Il dispiegamento è in corso in Svizzera, con un obiettivo dell'80 % dei punti di misura fissato dalla LEne.
Fonti: Wikidata
- Chilowattora kWh
- Unità di misura dell'energia elettrica, corrispondente al consumo di un apparecchio da 1000 watt per un'ora. Le tariffe svizzere si esprimono in centesimi per chilowattora (ct/kWh). Un'economia domestica svizzera di quattro persone consuma dell'ordine di 4000-5000 kWh all'anno.
Fonti: Wikidata
Ti resta una domanda?
Prova il tuo indirizzo: in trenta secondi saprai se una CEL è possibile da te e quanto ti farebbe guadagnare.
Prova il mio indirizzo